Am bagat toate materialele la nature-aquarium, iclusiv ciorectura trimisa de Dolly

Aici avem o gaura: notes8
http://www.aquajournal.ro/nature-aquarium/notes
unde traducerea primita este incompletata.

+ 2 vol de la Suikei Data. Aici e putin text dar mult de munca pentru pus in pagina (have a look).
Oricum la noi e un pic mai smecher la acest capitol.

Dupa ce termin suikei, ma ocup si de produse sau ce am mai primit.
M

http://www.aquajournal.ro

acum cu image fader tnx to Radu aka gengiskhan

Am bagat si eu notes 1, 2, 3 pe site
din ce am gasit eu, notes 4 nu a fost facut.

Ha! ce frumos!

A ramas in plop Layout 7
adica nu stiu daca l-a trimis cineva sau nu, eu nu l-am mai gasit.

g.g wrote:Mai am doua poturi de Polygonum sp. 'Sao Paulo'. Este o planta noua, ce nu cred ca a mai fost pe la noi pana acum. O ofer for FREE celui ce doreste sa scoata maximum din ea. Acum e verde dar normal se face violet. Merge bine in bazine cu Tonina fluviatilis, Eriocaulon sau Syngonanthus. Necesita iluminare buna, CO2, nivel ridicat de fier si fosfati.

Bai, ce e aici?!
Nu mai stricati topicul.. Putea fi un post separat cu Senzational, Polygonum sp. 'Sao Paulo' in direct si sigur era citit.
Vom sterge posturile off topic.

Focus

copii, nu am layout 7
Va rog sa trimiteti din nou (daca a mai fost trimis) layout 7
In acest moment mai am un singur articol primit si neintrodus: notes7

reamintesc adresa: articole @ aquajournal.ro

Hai bre

UPDATE
*******

La momentul asta, gata complet:
Amano's room
Q&A
de la nature gata submeniurile:
Basic, Iwagumi, Apa, Povestea din spate.

-----
mai am niste materiale primite, de la Layout
Trimiteti pls ce ati mai trimis la Layout si la Note, sa gatam tot meniul Nature Aquarium

UPDATE
*******

La momentul asta, gata complet:
Amano's room
Q&A
de la nature gata submeniurile:
Iwagumi, Apa, Povestea din spate.

In continuare prestez ;) si va fac update mai tarziu sau maine dimineata.
Cred ca o sa incep cu versiunea in engleza de la basic, bagat pozele la noi si apoi traducerile, aici cred ca am tot ce trebuie.
Revin cu status dupa cum am promis.

http://www.aquajournal.ro/nature-aquarium/povestea-din-spate
toata sectiunea asta este gata, tradusa si introdusa pe site.

cibserg wrote:Interviul despre apa de la Amano's Room e aproape gata. Il finalizez diseara cand ajung acasa.
Vezi ca in primul post sunt doua linkuri la cele rezervate de mine. De fapt e unul si acelasi interviu.

OK.

N-am mai actualizat postul ala.
Cand e gata interview-ul am sa actualizez, caci s-a mai simplificat treaba (niste meniuri vor fi complete)

Update:
am apucat sa mai pun 2 articole (la Water) Acolo mai sunt 2 (din acre 1 e un interview care apare si la Amano's room)

De capitolul Basics nu m-am apucat inca.
Mai am niste materiale si la stories behind

alber wrote:Ia vezi mos acum. Am trimis si pe celelalte doua adrese

Acum a intrat ceva deseara sper sa am timp pentru inca o repriza

Sectiunea Q&A este gata, montata pe site
http://www.aquajournal.ro/intrebari-si-raspunsuri

Sectiunea Iwagumi de la Nature Aquarium este gata, montata pe site
http://www.aquajournal.ro/nature-aquarium/iwagumi

Camera lui Amano - aproape gata (inteleg ca face Sergiu 'considering water' )

Am mai montat si pe la Stories behind vreo 2:
http://www.aquajournal.ro/vol.001-na-lamp
http://www.aquajournal.ro/vol.002-cube-garden
si 2 de la NatureAquarium -water
http://www.aquajournal.ro/nature-aquarium/apa

Toate astea ar trebui sa fie si in en si in .ro (daca e vreunul doar in romana pls semnalizati-mi).
In principiu am montat tot ce mi-a intrat in inbox.
Alber?! N-a intrat nimic, retry pls

preview:
http://www.aquajournal.ro/nature-aquarium/iwagumi
work in progress (la sectiune Iwagumi mai am de pus pozele ;) )

Atentie, interview-ul lui amano este pus si pe pagina Amano's room, sper sa nu se traduca de 2 ori.

Mai astept texte la adresa de mail cunoscuta

Val wrote:Man zi-mi si mie ce inseamna "text / wort" ca mi-a fost rusine ca programator sa recunosc ca nu stiu abrevieri de-astea si am rupt gugalu in doua... Ciu-ciu, altceva in afara de bere si uiski nu imi intoarce. Cel putin nu in engleza.
Eu as fi zis ca ai vrut sa scrii word si ai gresit, dar ai scris de doua ori la fel.


P.S. - Stiu ca sunt off-topic. Hai ca dupa ce aflu raspunsu' imi sterg singur matele de aici.

text / wort ai voie sa nu intelegi dar in contextul text / wort / open office?! Putea fi si gresala de scriere
Wort este ca Wingoze sau windoze

Acum la modul serios, pentru ca provoaca confuzie: scrieti in notepad (aka plain text, fara formatari)

Am actualizat!
Sorry, azi noapte am lucrat
Pentru cine doreste site-ul offline:
www.acvariu.ro/static/www.aquajournal.net.tar.gz

Se dezarhiveaza local, recomanda tar xzvf www.aquajournal.net.tar.gz
sau 7zip pentru ce ce folosesc windows *
Dupa dezarhivare poate fio browset in liniste la viteza computerului local
Desigur, daca traduceti, aruncati-va un pic privirea peste original sa nu avem surprize (numele linkului posibils a fie modificat etc)

Reminder: format text / wort sau open office, preferabil text in notepad.
+ in text sa puneti si link-ul materialulyui original ca sa putem face legatura


Domeniul s-a actuivat, adresa de email inca nu (se propaga DNS-uri, stuff chestii) dar suntem pe cai mari ;)

format TXT (de preferat) sau Open Office sau Wort 2000
in text sa fie pt fiecare pagina link-ul original (ca sa vad de unde iau pozele, formatare etc)
danke

Vom actualiza periodic lista de 'rezervari' si de 'terminate'
Sper ca maine sa fie gata si cu adresa de email
Postez aici cand e functionala