Clar, infectie bacteriana a vezicii inotatoare. Doar unul din nenumaratele simptome (fin & tail rot, pop eye disease, dropsy) ale unei infectii cu bacterii conditionat patogene, probabil Aeromonas hygrophila sau Pseudomonas ori Vibrio.
Abdomenul supt al exemplarului pledeaza si pentru un peste batran, cu sistemul imunitar la pamant.
Terapeutic, poti incerca un tratament cu oxitetraciclina, dar in bazin spital, separati de restul. Sansele de vindecare sunt minime.
Despre existenta acestor bacterii in bazinul tau, nici o grija, ele exista in orice bazin, dar produc boala doar in anumite circumstante (de aceea li se spune conditionat patogene) care se refera sau la calitatea redusa a apei (eventual verifica NO3 daca nu ai facut-o deja, schimba 30% din apa SAPTAMANAL...adica fa ce zice popa, nu ce face popa, ptr ca personal schimb 30% dar...la 2-3 saptamani, cum ma lasa lenea

), sau la rezistenta imuna scazuta al pestelui.
Bafta si eventual impartaseste din experienta ta, daca vei recurge la vreun tratament.