Studiaza cu atentie pestisorul si confrunta ce vezi cu bolile descrise in link-ul postat de @Virj.
Intre timp mergi si cumpara un acvariu 10-15-20 litri si un filtru mic, pune substrat pietris granulatie 3-5 mm, plante daca-ti plac poti gasi la preturi decente aici la "vanzari", ca decor poti pune ce vrei dar cel mai indicat ar fi ceva natural.
Citeste "Ghidul incepatorului" si "Ciclul azotului", ciclarea unui acvariu nu are legatura cu sistemul respirator al vietatilor din acvariu si este OBLIGATORIE pentru a sustine in conditii optime vietuitoarele din acvariu, in acest fel eliminandu-se amoniacul si nitritii rezultati din excrementele pestilor.
Incearca sa hranesti pestele cu mancare diversificata, nu doar un singur fel, cel mai indicata ar fi si de 2-3 ori pe saptamana hrana vie.
Nu te mai increde in tot ce-ti indica vanzatorii din pet-shop. Multi dintre ei nici nu au cunostinte minime despre acvaristica si sunt in primul rand interesati sa-si vanda marfa.

Va multumesc mult pentru ajutor.