Adaug si eu putin din experienta mea :

Pentru generator folosesc un bidon de sifon (costa 8 lei si e mai gros ca un bidon normal) si la capac folosesc chiar capacul de sifon. Diametrul interior al ciocului de sifon este f aproape de diametrul exterior al furtunului. Am dat cu picatura pe toata suprafata exterioara, l'am introdus in cioc si este perfect etans. In deschizatura ramasa libera de la 'butonul' de deschidere am pus ceva de metal sa ramana deschis mereu. Capacul este, evident, perfect etans, rezistand la presiuni mult mai mari, fiind destinat sifonului. La numaratorul de bule am renuntat.