Am primit pe mail o comunicare care probabil va fi utila unor acvaristi.
Se refera la chimicalele cu care sunt tratate plantele din Asia de Sud Est.
Nu este nevoie sa dati reply. Informatia este autentica, eu fiind client al lui PlantedTanks.
Acesta este textul:

Following the increase in shrimp and crustacean deaths related to the addition of plants to tanks, I last week contacted FERA who are responsible for the UK import legislation adherence. I also emailed the farms in Singapore and Borneo for a formal response. Please note that all South East Asian supplied plants are affected - not just plants from PlantedTanks.

http://www.fera.defra.gov.uk/plants/plantHealth/

The above link is the site for Fera who clearly state what they do and what they don't...

I can confirm the following information has been provided by the farms in Singapore who supply plants to the UK market. This information has been consulted on with respected persons in this industry.

Phytosanitary certification requires the plants to be free of pests and disease prior to export to the receiving country. The methods applied are as follows – information supplied per farm:

Our premium plants are dipped in BUPROFEZIN (0.01%) & TRICHLORFON (0.08%) for the duration 120 minutes

Our primary supplier for standard plants dip in IMIDACLOPRID 18.3% V/V (0.005%) for 45 minutes

Our second supplier for standard plant range dip in IMIDACLOPRID 18.3% V/V (0.005%) for 60 minutes

All farms advise that following exposure to the above chemicals, all plants are rinsed in freshwater – although they do not advise for how long. The advice from the farms for end customers is that they quarantine the plants in a plant only system before introducing to a tank populated with inverts & crustaceans etc.

Plants that are classed as overstock remain in our tanks until sold – this can be up to 6 days.

Reference has been made against all three chemicals detailed above, and as such we will now produce a recommendation sheet for our customers to use about plant quarantine.

Our recommendation from today will be that all plants from ANY supplier should be quarantined in Alkaline water for a minimum of 2 hours to 48 hours, then finally rinsed in tap water prior to addition to any tank with livestock present. Please note - we say a MINIMUM of 2 hours and suggest that 48 hours be better... don't forget to perform water changes when appropriate.

Alkaline water can be easily made using caustic soda or hydrogen peroxide mixed with water until the pH reaches 8.5. Remember to wash your plants in tap water as a final preparation before they go in your tank.

What has been specifically noticed is that

Trichlorofon is a particularly aggressive organophosphate pesticide. It is however can be detected in acidic water up to 526 days at 20C at pH5.0. That said – if alkaline water is used – pH8.5 then this product is 99% degraded within 2 hours.

Buprofezin is an insecticide – specifically an acaricide. It is not approved for use in the UK. The degradation half life is 50 days within soil and 16 days in water at pH7.0, 20C. This product specifically requires extended quarantine of at least 48 hours.

Imidacloprid is a systemic insecticide. It has a 3 hour half life in water pH neutral. It is known to be non toxic to fish, moderately toxic to crustaceans and highly toxic to invertebrates. The addition of this chemical to water reputedly degrades to CO2 as a side effect of the degradation in the presence of light.

Kind regards

Tony
Planted Tanks
07725 409726
Email: support@plantedtanks.co.uk

pentruca nu toti stiu engleza mi-am permis sa folosesc google traducere si sa postez aici ce a iesit

Dup? o cre?tere de creve?i ?i de decese legate de crustacee la ad?ugarea de plante de tancuri, s?pt?mâna trecut? am contactat Fera, care sunt responsabile pentru respectarea legisla?iei de import Marea Britanie. Eu prin e-mail, de asemenea, fermele din Singapore ?i Borneo pentru un r?spuns oficial. V? rug?m s? re?ine?i c? toate plantele din Asia de Sud-Est furnizate sunt afectate - nu doar din plante PlantedTanks.

http://www.fera.defra.gov.uk/plants/plantHealth/

Link-ul de mai sus este site-ul pentru Fera, care precizeaz? în mod clar ceea ce fac ?i ceea ce nu face ...

Pot confirma urm?toarele informa?ii au fost furnizate de fermele din Singapore, care furnizeaz? plantelor la pia?a din Marea Britanie. Aceast? informa?ie a fost consultat cu privire la persoanele cu respectate în aceast? industrie.

Certificarea fitosanitar? impune plantele sa fie libere de d?un?tori ?i boli înainte s? exporte în ?ara de destina?ie. Metodele aplicate sunt dup? cum urmeaz? - informa?ii furnizate pe exploata?ie:

Fabricile noastre sunt premium mic?orat în buprofezinul (0,01%) ?i TRICHLORFON (0,08%), pentru durata de 120 de minute

Furnizorul nostru principal pentru centralele standard moaie în imidacloprid 18,3% V / V (0,005%) pentru 45 de minute

Nostru de al doilea furnizor de baie standard, gama de plante, în imidacloprid 18,3% V / V (0,005%), de 60 de minute

Toate fermele recomanda ca urmare a expunerii la substan?e chimice de mai sus, toate plantele sunt sp?late în ap? dulce -, de?i acestea nu recomanda pentru cât timp. Sfaturi de la fermele pentru clien?ii finali este c? ei carantin? a plantelor într-un sistem de fabrica numai înainte de introducerea într-un rezervor populat cu inverseaz? ?i crustacee, etc

Plantele care sunt clasificate ca suprastoc r?mân în rezervoarele noastre de pân? la vândute - acest lucru poate fi de pân? la 6 zile.

Cerere a fost formulat? împotriva tuturor celor trei substan?e chimice detaliate mai sus, ?i, ca atare, vom produce acum o foaie de recomandare pentru clien?ii no?tri de a utiliza cu privire la carantina plantelor.

Recomandarea noastr? de ast?zi va fi ca toate plantele de la orice furnizor ar trebui s? fie pus în carantin? în ap? alcalin? pentru un minim de 2 ore la 48 de ore, apoi în cele din urm? cl?tite în ap? de la robinet înainte de a plus fa?? de orice rezervor cu prezenta animalelor. V? rug?m s? re?ine?i - spunem un minim de 2 ore ?i sugereaz? c? de 48 de ore s? fie mai bine ... Nu uita?i s? efectueze modific?ri de ap? atunci când este cazul.

Apa alcalin? poate fi f?cut? cu u?urin?? prin soda caustica sau peroxid de hidrogen amestecat cu ap? pân? când pH-ul ajunge la 8,5. Aminti?i-v? s? v? sp?la?i dvs. de plante în apa de la robinet ca o final? de preg?tire înainte de a merge în rezervor.

Ceea ce a fost observat în mod special este faptul c?

Trichlorofon este un pesticid organophosphate deosebit de agresiv. Acesta este, totu?i, poate fi detectat în ap? acid? de pân? la 526 zile la 20C la pH5.0. Asta a spus - dac? apa alcalina este folosita - pH8.5, atunci acest produs este de 99% degradat în termen de 2 ore.

Buprofezin este un insecticid - în mod special un acaricid. Acesta nu este aprobat pentru utilizare în Regatul Unit. De înjum?t??ire de degradare este de 50 de zile, în sol ?i în ap? de 16 de zile de la pH7.0, 20C. Acest produs a cere în mod specific extins carantin? de cel pu?in 48 de ore.

Imidacloprid este un insecticid sistemic. Acesta are un timp de înjum?t??ire 3 or? în ap? pH-ul neutru. Acesta este cunoscut a fi toxic pentru pe?ti, moderat toxic pentru crustacee ?i extrem de toxic pentru nevertebrate. Plus, a acestei substan?e chimice în ap? pentru a se degradeaz? reputa?ia de CO2 ca un efect secundar de degradare în prezen?a luminii.

Kind ceea ce prive?te