Hidropizia se caracterizeaza in primul rand prin aspectul umflat al pestelui datorat retentiei de lichid in organism. Se poate observa privind de sus exemplarul la care, in acest caz, solzii sunt departati de corp.
Deci, deocamdata, din descrierea ta, nu cred ca e vorba de asa ceva...
Oricum, atentie mare la utilizarea cloramfenicolului!!!
Mentionez ca in rest bazinul e administrat cum trebuie
Spune-ne si de filtrare si de schimburile de apa, de cantitatea si felul hranei administrate, de temperatura, felul substratului, vechimea amenajarii!
S-ar putea sa fie o micoza si nu neaparat ceva bacterian (oricum, la hidropizie e vorba de o infectie in primul rand interna si nu de una externa ca in acest caz!)
Daca este asa, ar fi bine sa izolezi exemplarul de Betta splendens si sa aplici un tratament cu sare (Betta s. e mult mai tolerant la sare decat Cory si neonii) sau albastru de metil. In functie de evolutie poate tripaflavina si/sau antibiotic.
Grija mare la calitatea apei in acvariu... s-ar putea ca de acolo sa provina toata treaba. In plus, nu ai precizat daca este vorba de un exemplar nou achizitionat sau e locatar vechi al bazinului.